| Türkçe Günlük Hayat Terimleri | |
| | | |
| Merhaba. | เมอฮ้าบ่ะ | หวัดดี | |
| Günaydın. | กุ่นน้ายดึ่น | Good morning. | |
| Tünaydın. | ทุนนายดึ่น | Good afternoon. | |
| İyi günler. | อีกุนเล่อ | Have a nice day. | |
| İyi akşamlar. | อียัคชามลัค | Good evening. | |
| İyi geceler. | อีเกเจเล่ | Good night. | |
| Bir şey değil. | บีทเชดี้ล | เล็กน้อย ไม่เป็นไร/ไม่ต้องเกรงใจ |
| Nasılsınız? | น้าซิ๋ลซึ่น | How are you? | |
| Sağolun, iyi yim. | ซอลลุน อียิ่ม | Thank you. I'm fine. | |
| efendí | เรียกชื่อแล้วตามด้วย เอฟแฟนดิ เช่น หงอยเอฟแฟนดิ | นายอาลี ใช้เรียกแบบจิกๆ |
| hatun | เรียกชื่อแล้วตามด้วย ฮาทูน เช่น เอ๋อฮาทูน | นาง ใช้เรียกแบบจิกๆ |
| bayan | บายาน | ผู้หญิง | |
| Hanım. | ฮานึม | คุณผู้หญิง | |
| sayın ตามด้วยชื่อหรือนามสกุลของผู้ที่ถูกเรียก | ซายึน | คุณ/ใช้ได้ทั้ง ชาย และหญิง |
| Bey. | เบย์ | คุณผู้ชาย | |
| Erkek | เออเค็ก | ผู้ชาย | |
| Kız | คึซ | ผู้หญิง | |
| Lütfen. | ลุ๊ทเฟ็น | ได้โปรด กรุณาเถอะ | |
| Affedersiniz. | อัฟเฟเดซินิส | โทษค่ะ/ครับ | |
| Acıktım. | อจึกตึ่ม | หิวอ่ะ | |
| Susadım. | ซูซาดึ่ม | กระหายน้ำ | |
| Kayboldum. | คายโบลดุ่ม | ฉันหลงทาง | |
| Tamam. | ทามั่ม | ตกลง | |
| Önemli. | เอิ่นเนมลิ | สำคัญ | |
| İmdat. | อิมด้าท | ช่วยด้วยยยยย | |
| Hoş geldiniz. | โฮสชุ เกลดินิส | เชิญ | |
| Teşekkür ederim. | เทเช็คคุ๊ เร็ดเดริ่ม | ขอบคุณ | |
| Allahısmarladık | อัลลาห์ฮึสมาลาดึก | ขอพระเจ้าคุ้มครอง | |
| Güle güle. | กุ๊เลๆ | Good bye. | |
| Yine görüşürüz. | ยี้เน้ โก๊ลูซชูรูซ | แล้วเจอกันอีกนะ | |
| Acele et. | อาเจเล่ เอ็ด | เร็วๆหน่อย | |
| Anlıyorum. | อันลึยอรุ่ม | ฉันเข้าใจ | |
| Anlamıyorum. | อันละมาดึม | ฉันไม่เข้าใจ | |
| Biliyorum. | บิลลิยอรุ่ม | ฉันรู้น่า | |
| Bilmiyorum. | บิลมิยอรุ่ม | ฉันไม่รู้ | |
| İstiyorum. | อิสติยอรุ่ม | ฉันต้องการ | |
| İstemiyorum. | อิสเต็มมิยอรุ่ม | ฉันไม่ติองการ | |
| Bana yardım edin. | บาน่า ยาดึมเอ็ด | ช่วยฉันหน่อย/ช่วยอะไรฉันหน่อย |
| Dün. | ดู๊น | วานนี้ | |
| Bugün. | บูกุ๊น | วันนี้ | |
| Yarın. | ยารึน | พรุ่งนี้ | |
| yarından sonra | ยารึนด๊าน โซนร่า | มะรืนนี้ | |
| Sabah. | ซาบาห์ | เช้า | |
| Öğle. | เอ๋ยเหล่ | กลางวัน | |
| Akşam. | อัคชาม | บ่าย | |
| Gece. | เก่เจ | กลางคืน | |
| Burada. | บูระด่ะ | ที่นี่ | |
| Şurada. | ชู้ระด่ะ | ที่นั่น | |
| Orada. | โอระด่ะ | ที่โน่น | |
| Sağda. | ซาอ์ด่ะ | ทางขวา | |
| Solda. | โซลด่ะ | ทางซ้าย | |
| Önde. | อ๊นเด่ะ | ข้างหน้า | |
| Arkada. | อาร์ค่าด่ะ | ข้างหลัง | |
| İlerde. | อิเลอเด่ะ | เลยไป | |
| Tam karşıda, dosdoğru. | ทามคาชิอด้ะ/โดสโดรู่ | ตรงไปข้างหน้า | |
| Elimde var. | เองริมเดะ ว้ะ | มีอยู่ในมือฉันนี่ | |
| Elimde yok. | เอลริมเดะ หยก | ไม่ได้อยู่ในมือฉัน | |
| Nasıl yardımcı olabilirim ? | น้าซิลยาดึมจึ โอลาบีลี้ริ่ม | จะให้ฉันช่วยยังไงดี | |
| Buyrun ne istemiştiniz ? | บู้ยหรู่น เนะ อิสแตมิสสินิส | เชิญค่ะ/ครับ ต้องการอะไร/จะรับอะไรดี คะ/ครับ |
| | | |
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น